2008年7月6日 星期日

異域的朝會



亞細亞的孤兒(電影"異域"插曲)


作詞:羅大佑 作曲:羅大佑 編曲:羅大佑

亞細亞的孤兒 在風中哭泣
黃色的臉孔有紅色的污泥
黑色的眼珠有白色的恐懼
西風在東方唱著悲傷的歌曲

亞細亞的孤兒 在風中哭泣
沒有人要和你玩平等的遊戲
每個人都想要你心愛的玩具
親愛的孩子你為何哭泣

多少人在追尋那解不開的問題
多少人在深夜裏無奈的嘆息
多少人的眼淚在無言中抹去
親愛的母親這是什麼真理

參考資料:http://blog.roodo.com/Douch/archives/2943115.html

記得在學校的時候,有機會看到「亞細亞的孤兒」,如今聽到許多人為了國籍問題在台灣徘徊,看著新聞,自己也不知不覺哭了起來。當政治與軍事呼嘯而過,有多少人只能在無奈中嘆息。於是斷斷續續寫了一些,卻沒有完成的故事。記得小時候只是覺得好聽,長大以後,再聽再想,卻落入深深的反覆的複雜的情感。

亞細亞的孤兒來到南台灣,她抿著嘴,穿著台灣學校的衣服,校長笑開懷:這是我們捐過去的。黃色的臉孔,有點過於樸素,她說:謝謝大家!我的同學們都很想來看看這裡……

她想起在家鄉的同學們,坐在平房的教室裡,等待她即將帶回去,母國同齡孩子說的看的玩的。這裡的馬路又平又寬,夜裡,熱熱鬧鬧的街巷閃著霓虹,白天,霓虹下各式的商店販賣各國來的商品;她帶著母親給的零碎錢,買了一些東西,一定一定要寫「made in Taiwan」。

還不知道台灣在哪的時候,她已經學會這裡的語言,她知道她說的不夠標準,父親時常叨念她,連自己的語言都學不會,還讀什麼書?偏偏臺灣這兩字都不好寫,她練了好久,直到父親點頭。曾經她以為,過了村子就到台灣了,沿著黃泥路走,看到柏油馬路就是台灣,父親搖搖頭,還沒,還有一條海峽。爸爸,海是什麼模樣?


台下台灣可愛的孩子,仰著一點好奇,一點不耐,太陽太大了,朝會還要開到什麼時候?

台上黑色眼珠的孩子,已說不出什麼。什麼語言可以告訴你們,我和我的家人朋友那些無言的日子?

導師制止台下那兩個交頭接耳的女生,她們染黃色的頭髮,嘲弄著台上那個像是鄉下來的女生,妳不覺得她頭髮剪得太齊了嗎?

再等一下,妳們兩個,等等交換禮物後就可以回教室了。

感謝校長贈送泰緬學校一百個書包,主任笑呵呵的宣布;她怯怯遞上一紙獎狀,印著燙金的「感謝」二字。


沒有留言: