2020年7月27日 星期一

雪中紅


    說來很玄,我相信情侶之間的定情歌將預示他們的結局。最好的例子就是爸爸。爸爸和第三任妻子最愛唱江蕙的〈家後〉,果然阿姨陪爸爸走到最後。而爸爸和第二任妻子最愛合唱的是〈雪中紅〉,兩人終究抵不過分離的命運。

    爸爸和繼母是爬山時認識的。有幾年,爸爸因媽媽離婚遠走一蹶不振,鎮日把自己關在房間裡。阿婆很擔心怕爸爸就這樣瘋了,替他報名登山社。爸爸從前就愛往山上跑,失婚的他重新步入山林,大自然和新朋友讓他重拾笑容。牆上貼滿爬山照片,其中一張合照,一群年輕男女坐在山巔,爸爸擁著穿紅外套的女子,女子開心對鏡頭笑,露出潔白整齊的牙齒。大約一年後,她成為我的「媽媽」。

    初結婚,家裡仍經營牛排館。當時流行在餐廳加裝卡拉OK,爸爸跟風在天花板架電視機,搭配兩支有線麥克風。生意清淡時,他跟繼母兩人坐在空蕩蕩的餐廳裡唱歌打發時間。他們最愛合唱的歌就是〈雪中紅〉。「今夜風寒雨水冷,可比紅花落風塵。」繼母用帶點鼻音的聲腔唱著。「既然已分開,不通擱講起,越頭只有加添心稀微……」爸爸瞇著那雙帶著憂鬱的眼睛,深情款款唱著。我坐在旁邊的椅子上,看著兩人深情款款對唱。

    他們年輕時都算好看的人,也常以情侶裝出席各種場合。某次他們到我就讀的國小參加親子活動,兩人穿同款白T搭迷彩褲配短靴,站在一群穿襯衫、洋裝的大人裡特別顯眼,連我也不得不受到注目。他們離開後,國小導師走向我,望著他們的背影說:「他們真是好看的一對!」

    「日思夜夢為你一人,綿綿情意,夢醒變成空……」他們恩愛的日子並沒有持續太久。小妹出生後,兩人爭吵頻率越來越高。小妹天生高額頭,稀疏髮絲和黑黝黝的皮膚,被人說像ET。比起雪白皮膚、圓嘟嘟臉蛋的大妹,小妹長得不算討喜。對小妹的誕生,爸爸表現不像大妹出生時開心。我猜,爸爸大概有點失望吧。產檢超音波顯示是男孩,生下來竟又是女孩。有兩個女兒的爸爸,生兒子的期盼再度落空。還有,牛排館生意清淡,度假村工作收入也不像名片職稱光鮮,種種原因壓得他們喘不過氣。爸爸甚至開始動手,我在隔壁房聽見繼母哭喊聲,綿綿情意化為濃濃憎恨,最終選擇分開。

    去年,爸爸住進安寧病房,曾要求跟媽媽通電話。我打開手機視訊,只見爸爸哭著向媽媽說對不起,表明希望媽媽來看他。媽媽像哄孩子般對爸爸說:「你乖乖吃飯吃藥,我就會去看你。」爸爸邊哭邊點頭。掛斷後,小妹問爸爸:「那你要不要跟我媽說話?」爸爸卻猛搖頭。

    不到兩個月,爸爸走了,答應要來看他的媽媽還是沒來,並以忙碌為由,缺席爸爸的喪禮。但繼母來了。繼母向爸爸上完香後說:「他玩了幾十年,痛苦兩年,這輩子也算值得了。」我想起燈光昏暗的楓林牛排館,爸爸握著麥克風深情唱:「親像妳的夢,阮的心袂輕鬆,為妳我心沉重……」繼母接唱:「……不見中秋又逢冬……」最後兩人相看一眼,合唱:「只有玫瑰雪中紅……」我彷彿看見玫瑰花瓣片片飄落,被雪花覆蓋,終於不見。我知道,無論後來如何,他們確實相愛過。

附記:1991年,〈雪中紅〉隨電視劇《草地狀元》於大街小巷傳唱。作曲人吳嘉祥提及〈雪中紅〉的創作背景:「因為我有段時間在卡拉OK兼職,播歌並駐唱,發現男女對唱情歌很受酒客歡迎,又覺得很久沒有男女對唱的歌曲出現,就寫了這首描述男女戀人迫於環境分手的歌。」果然,〈雪中紅〉很快成為卡拉OK經典對唱情歌。


2020年7月13日 星期一

明天會更好


    「媽媽,我要聽『吹動少年的心』!」我不知道安古說的是哪首歌,當他哼起旋律,才發現原來是〈明天會更好〉。「輕輕敲醒沉睡的心靈,慢慢張開你的眼睛」開頭是蔡琴磁性溫柔的聲音,「看那忙碌的世界是否依然孤獨地轉個不停……」接唱的渾厚嗓音是余天。多年過去,我依然可以分辨多數歌手的聲音。

          第一次聽這首歌,是在小叔叔房間找到一卷沒有盒子的錄音帶,我擦拭灰塵,把它放進小叔 叔送我的隨身聽裡。當紅歌手輪番唱兩、三句,最後大合唱,一如歌名「明天會更好」,象徵經濟起飛、朝氣蓬勃的八零年代。十歲的我並不明白歌詞的意義,跟著唱:「青春不解紅塵,胭脂沾染了灰;讓久違不見的淚水,滋潤了你的面容……」隱隱感覺在充滿希望的歌聲背後,透露一股淡淡哀愁,彷彿有什麼潛藏在暗處,苦痛並非不存在,只是被刻意忽略。
    當時,剛退伍的小叔叔早上幫阿公阿婆賣早餐,下午兼差檢修快照機的工作,薪水或擺攤的收入都不錯。他和幾個結拜兄弟一休假,就相約往海邊山上跑。幾個大男孩陸陸續續帶上女友,後來女友變成老婆,只剩小叔叔依舊孤家寡人。其實,並非沒有女孩向他示好,但他似乎天生缺少戀愛雷達,接收不到對方傳來的訊號。他的朋友曾開玩笑說:「他是聖人啦!」有了家庭、孩子,青春男孩的聚會郊遊不再。約是同時,小叔叔兼差的工作沒了,接手爸爸的楓林牛排館生意也不如以往。

          那些年想必還發生很多事,但對我而言最直接的變化是小叔叔。老是把房間整理得有條不紊的他,房裡堆疊越來越多雜物。寧靜深夜,他把音響調到最大,引來隔壁鄰居抗議。拜把朋友不再來,他唯一的朋友只剩狗兒小熊。小熊每天躺在房門口等他開門,一人一狗在小鎮四處晃蕩。阿公說小叔叔一定是中邪,四處拜拜求平安符。小叔叔去看醫生,向家人宣告自己得了精神病。然而,沒人願意承認,善於規劃未來、整齊愛乾淨的人成了一名精神病患。小叔叔變成家中不定時炸彈,我們和他相處顯得小心翼翼,保持著距離。阿公的眉頭越鎖越深,家裡蒙上一層灰,只求平順過日,不敢妄想明天。

        直到某天,小叔叔忽然說要去印尼娶妻。阿婆東拼西湊借錢,讓他飛一趟印尼。連日密集相親,他決定和陪同姑姑前來的大方女孩互訂終身。小叔叔先回來,等待女孩辦完冗長簽證程序。他天天打長途電話到雅加達,用客氣害羞語氣跟她說話。女孩初次離開故鄉加里曼丹島,陌生大城市與不可捉摸的未來,讓她幾度興起回家的念頭。掛上電話的小叔叔向我們談提起她的故鄉,一個臨海小村莊。他們在海邊散步,累了在路邊點杯咖啡。「那裡像我小時候的台灣,」他說:「一到那裡,病都好了。」

        女孩來到台灣,我不知道小叔叔是否曾告訴她,關於他的病。我稱為「小阿妗」的同齡女孩,接受小叔叔的一切,條件是他要乖乖看醫生、按時吃藥。十幾年來,他們孕育三個男孩,有了家庭重心的小叔叔,並未完全擺脫精神疾病的困擾。每次季節轉換或經濟壓力一來,躁鬱症隨時爆發。但不管他如何對家人發脾氣,甚至和兄弟大打出手,卻不曾對小阿妗說過重話。

       「讓我們的笑容,充滿著青春的驕傲,讓我們期待明天會更好……」對年過半百的小叔叔來說,青春早已走遠,誰也不知道明天是否會更好?但每次見小叔叔小阿妗坐在騎樓聊天鬥嘴,覺得能懷抱一點夢想,有人相伴而行,即使人生多磨,也能一步步走下去。

註:〈明天會更好〉原版歌詞由羅大佑所作,批判世局及灰暗意味更濃。由於當時台灣實施戒嚴審查,錄唱前經過張大春、許乃勝、李壽全、邱復生、張艾嘉、詹宏志等人修潤,完成最終歌詞定稿。發行後廣為傳唱,本文所摘錄之歌詞為修改後的版本。


※刊登於人間福報副刊2020.7.13。