【書評】認異與認同的日常書寫運動—謝一麟（破報）

《我家是聯合國》俗有力的書名，很容易勾起當代的多數台灣人說：我家也是聯合國。說俗無貶意，光是「我／家／國」三位一體的「認同」問題，就是經典哲思問題中最錯綜複雜的那個。也許手中與心中都無劍，作者無畏無懼去面對這問題（也許這問題不曾存於她心），用散文寫家人寫朋友寫自己的日常生活。在文類上這本書可能被冠上「家族書寫」。但始於家卻不止於家。跨越國界與生死。台灣當前這樣的書寫往兩極走去，一種是把自己與家族故事沸揚成大江大海（妄想症？）；一種是愁到皺眉揪心的「離散」（diaspora）文學（重鬱症？）。

這本書中的聯合國其實側重於東南亞（特別是越南），面對東南亞來台的新住民（與其第二代），台灣社會多數也是兩面極端，一是打從心裡認為東南亞（人）落後於台灣，只是嘴上說與不說而已；一種是河蟹心態，不偏激不歧視，但也不接觸不瞭解。兩極的中間，還有很多空白。有無不鬆不緊、不濃不稀，較常民的美感轉化呈現？張細膩卻節制，不慍不火，用十年光景真摯的面對（書寫）我與家的關係，讓過去現在未來都慣於「移動」的海島子民，閱讀此書時都能觸動體內的某塊移動情感。家中有聯合國，國中有聯合家，國與家、家與我、我與國。安身立命的「認同」問題，還要從「認異」（差異）開始。書寫是最佳的認異與認同方式，這可以是個運動。

※2013.10.3刊於《破報》。