搖搖搖

詞：傳統客家山歌
曲：羅思容
編曲：羅思容與孤毛頭樂團

一日無見心毋安
三日無見脫心肝
三日無見心肝脫
一見心肝心就安
搖 搖 搖

臨江楊柳嫩花嬌
擎起船槳等東潮
阿哥係船妹係水
船浮水面任伊搖
搖 搖 搖

蚊帳底肚行象棋
阿哥行卒妹行車
阿哥炮來車打去
妹子就講將來了
搖 搖 搖

------------------
最近嘗試用客語書寫，很困難。
一種語言，一種思維方式。
客語很曖昧也同時生猛，傳統客家山歌裡最是如此。

其實，山歌裡的女性總是特別主動，
小時候學唱「阿哥打仗爭天下，阿妹打扮爭老公」
逗得阿婆笑彎腰。

羅思容唱的是海陸，有些腔調讓我想起日本演歌，
最後一幕，兩人在蚊帳內行棋，充滿趣味與情色，
且情如此自然。

頭擺，跟阿公去廟裡燒香，
廟旁賣金香的在路邊架棋盤，
一群人圍聚，阿公也行過去，行棋他最愛。
「走了啦」我在一旁催促。

去年我擺棋在他病床上，
便明白，這盤棋走不成了。

※攝於高雄湖內傍晚。